木芙蓉

荣枯一气内，造化本自公。

róng kū yī qì nèi， zào huà běn zì gōng。

ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄧ ㄑㄧˋ ㄋㄟˋ， ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄍㄨㄥ。

春花与秋蔕，孰云有不同。

chūn huā yǔ qiū dì， shú yún yǒu bù tóng。

ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄑㄧㄡ ㄉㄧˋ， ㄕㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

试看木芙蕖，雨露滋芳丛。

shì kàn mù fú qú， yǔ lù zī fāng cóng。

ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ， ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄗ ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ。

嫣然生百巧，秀色倾房栊。

yān rán shēng bǎi qiǎo， xiù sè qīng fáng lóng。

ㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄞˇ ㄑㄧㄠˇ， ㄒㄧㄡˋ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄤˊ ㄌㄨㄥˊ。

婢子有不惬，偃蹇霜枝红。

bì zǐ yǒu bù qiè， yǎn jiǎn shuāng zhī hóng。

ㄅㄧˋ ㄗˇ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ， ㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄓ ㄏㄨㄥˊ。

溪柳疎其西，池荷亚其东。

xī liǔ shū qí xī， chí hé yà qí dōng。

ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄑㄧˊ ㄒㄧ， ㄔˊ ㄏㄜˊ ㄧㄚˋ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄥ。

等作一物看，曾是烦春工。

děng zuò yī wù kàn， céng shì fán chūn gōng。

ㄉㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄨˋ ㄎㄢˋ， ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ。

开阖寓至理，岁事号秋风。

kāi hé yù zhì lǐ， suì shì hào qiū fēng。

ㄎㄞ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄓˋ ㄌㄧˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄏㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ。

惟有桃李场，感叹无言中。

wéi yǒu táo lǐ chǎng， gǎn tàn wú yán zhōng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄔㄤˇ， ㄍㄢˇ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ。