墨池

作者：李石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

寂寞遗风草玄客，载酒重来寻旧宅。

jì mò yí fēng cǎo xuán kè， zài jiǔ chóng lái xún jiù zhái。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄧˊ ㄈㄥㄘㄠˇ ㄒㄩㄢˊ ㄎㄜˋ，ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ。

千年公议阒无人，往往更嘲池水白。

qiān nián gōng yì qù wú rén， wǎng wǎng gèng cháo chí shuǐ bái。

ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄥㄧˋ ㄑㄩˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ，ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄍㄥˋ ㄔㄠˊ ㄔˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˊ。

寂寞地，那位深究玄理之人的风范依然留存；

我带着酒，重新来到这里寻找他旧日的宅院。

千年来公众的评议已沉寂无人再提起，

人们却常常还在嘲笑池水的颜色过于浅淡。

Lonely, the hermit's legacy remains, where he once pondered the profound;

With wine in hand, I come again to seek his old abode on this ground.

A thousand years of public judgment falls silent, with no one around;

Often, they still mock the pool, saying its waters are too pale and unsound.

在文化认同的追寻中，个体面对历史周期产生孤寂感。

诗人重访墨池旧宅，追怀扬雄草玄的寂寞遗风，表达对先贤的追慕与自身孤寂。

意象：酒 · 风 · 墨池 · 草 · 旧宅

仄仄○平仄平仄，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄○平平仄仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李石（约1108-？），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人，南宋学者、文人。他活跃于南宋高宗、孝宗时期，以博学多才着称，是蜀学的重要传承者之一。李石在经学、史学、文学上均有造诣，其诗文作品风格平实，内容多涉及时事与个人感怀，在南宋中期的蜀地文坛具有一定影响力。

东山书院编辑整理