圣化如时雨，吾门自教风。
文翁来蜀郡，常衮在闽中。
夔足无多用，鼇头只独雄。
诸君携手上，名姓广寒宫。
黎州鹿鸣宴
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
圣明的教化如同及时的雨水，
我们学府自有其教育之风。
就像文翁当年来到蜀郡，
又如常衮曾留在闽中。
夔只有一只脚，用处不多，
唯有鳌头独占，最为杰出。
诸位请携手一同向上，
你们的姓名将显扬于广寒宫。
英文翻译
The imperial virtue, like timely rain, spreads wide,
Our school's own teachings are the guiding tide.
Like Wen Weng who once came to Shu's domain,
Or Chang Gun in Min, who did there remain.
A one-legged Kui is of little use,
The Ao's head alone holds the highest truce.
All you gentlemen, join hands and ascend,
Your names shall in the Moon Palace transcend.
深度解构
以自然周期隐喻治理的润泽与延续。
诗意解析
诗意概括
颂扬圣明教化如及时雨，门庭自有教化之风。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理