荷花

作者：李石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李石作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

优昙宝树作香林，佛面辉光紫磨金。

yōu tán bǎo shù zuò xiāng lín， fó miàn huī guāng zǐ mó jīn。

ㄧㄡㄊㄢˊ ㄅㄠˇ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤㄌㄧㄣˊ，ㄈㄛˊ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄟㄍㄨㄤㄗˇ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄣ。

峰顶莲花高十丈，便敷妙座出花心。

fēng dǐng lián huā gāo shí zhàng， biàn fū miào zuò chū huā xīn。

ㄈㄥㄉㄧㄥˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄍㄠㄕˊ ㄓㄤˋ，ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨㄇㄧㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄨㄏㄨㄚㄒㄧㄣ。

优昙宝树构成了芬芳的树林，

佛的面容闪耀着紫磨金的光辉。

山顶的莲花高达十丈，

便从花心中铺展开微妙的宝座。

The Udumbara tree forms a fragrant grove,

The Buddha's face gleams with purple-gold light.

On the peak, a lotus flower towers a hundred feet high,

And from its heart unfolds a wondrous throne.

物象的神圣化，是一种精神认同的构建过程。

将荷花比作佛国宝树，赞其神圣光辉。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李石（约1108-？），字知几，号方舟，资州（今四川资中）人，南宋学者、文人。他活跃于南宋高宗、孝宗时期，以博学多才著称，是蜀学的重要传承者之一。李石在经学、史学、文学上均有造诣，其诗文作品风格平实，内容多涉及时事与个人感怀，在南宋中期的蜀地文坛具有一定影响力。

东山书院编辑整理