轻衫轻骑雪边州,不是书生战不侯。
卧枕太阿龙夜吼,梦随冰冻截河流。
轻衫轻骑雪边州,不是书生战不侯。
卧枕太阿龙夜吼,梦随冰冻截河流。
身着轻衫,骑着轻快的马匹,巡行在边塞的雪地之州。
我并非一个普通的书生,作战并非为了封侯。
躺卧时以太阿剑为枕,夜间听见龙吟般的剑鸣。
我的梦境追随着冰封的河流,仿佛要用寒冰截断它的奔流。
In light attire, on a light steed, I patrol the snowy frontier.
No mere scholar, I fight not for a marquis's domain.
Lying with Taia sword as pillow, I hear dragons roar through the night.
My dream follows the frozen river, cutting its flow with ice.
身份与场域的错位,揭示了个人与体制的博弈。
表达书生投身边塞、渴望建功的壮志。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理