茶寇征商急，偷生蔽绿林。
江湖自有备，盗贼岂初心。
感事 其八
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李石作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
茶寇催逼商税，十分急迫；
为求偷生，他们藏身于绿林之中。
江湖之上，人们自有防备；
沦为盗贼，岂是他们的最初本心？
英文翻译
The tea bandits press hard on merchants' trade;
To hide and live, they lurk in the greenwood.
The rivers and lakes have their own plans laid;
Was banditry the rebels' first thought, for good?
深度解构
寇乱与生计的博弈凸显社会认同危机。
诗意解析
诗意概括
反映茶寇之乱与商旅艰辛，揭露社会动荡与民生疾苦。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理