放鱼

三年计日作放生，薄俸时分及鱼鸟。

sān nián jì rì zuò fàng shēng， bó fèng shí fēn jí yú niǎo。

ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ ㄖˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄤˋ ㄕㄥ， ㄅㄛˊ ㄈㄥˋ ㄕˊ ㄈㄣ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄋㄧㄠˇ。

别来湖山幽绝处，下者遨游上轻矫。

bié lái hú shān yōu jué chù， xià zhě áo yóu shàng qīng jiǎo。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄏㄨˊ ㄕㄢ ㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨˋ， ㄒㄧㄚˋ ㄓㄜˇ ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ。

西归短棹送春波，忍见长鱼困萦绕。

xī guī duǎn zhào sòng chūn bō， rěn jiàn cháng yú kùn yíng rǎo。

ㄒㄧ ㄍㄨㄟ ㄉㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄙㄨㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄅㄛ， ㄖㄣˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄩˊ ㄎㄨㄣˋ ㄧㄥˊ ㄖㄠˇ。

修鳞戢锦纷半破，健尾舒红时一掉。

xiū lín jí jǐn fēn bàn pò， jiàn wěi shū hóng shí yī diào。

ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄣ ㄅㄢˋ ㄆㄛˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˇ ㄕㄨ ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧ ㄉㄧㄠˋ。

不惟咫尺迷藻苹，正恐须臾觜葱蓼。

bù wéi zhǐ chǐ mí zǎo pín， zhèng kǒng xū yú zī cōng liǎo。

ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄓˇ ㄔˇ ㄇㄧˊ ㄗㄠˇ ㄆㄧㄣˊ， ㄓㄥˋ ㄎㄨㄥˇ ㄒㄩ ㄩˊ ㄗ ㄘㄨㄥ ㄌㄧㄠˇ。

吾曹仁术随所用，圉圉洋洋谁不晓。

wú cáo rén shù suí suǒ yòng， yǔ yǔ yáng yáng shuí bù xiǎo。

ㄨˊ ㄘㄠˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄥˋ， ㄩˇ ㄩˇ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ。

耻与鸡虫较得失，况乃牛羊分大小。

chǐ yǔ jī chóng jiào dé shī， kuàng nǎi niú yáng fēn dà xiǎo。

ㄔˇ ㄩˇ ㄐㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄕ， ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄈㄣ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ。

只今命脱猛火燃，不用口衔明月皎。

zhǐ jīn mìng tuō měng huǒ rán， bú yòng kǒu xián míng yuè jiǎo。

ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄊㄨㄛ ㄇㄥˇ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄢˊ， ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ。

临流祝鱼从此去，弹指寃亲一时了。

lín liú zhù yú cóng cǐ qù， tán zhǐ yuān qīn yī shí liǎo。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˋ ㄩˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ， ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄩㄢ ㄑㄧㄣ ㄧ ㄕˊ ㄌㄧㄠˇ。

要将头角动风雷，未厌藏身且深渺。

yào jiāng tóu jiǎo dòng fēng léi， wèi yàn cáng shēn qiě shēn miǎo。

ㄧㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ， ㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄘㄤˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄕㄣ ㄇㄧㄠˇ。