游虎丘

望中平坦独崔嵬，根跨沧溟浪打回。

wàng zhōng píng tǎn dú cuī wéi， gēn kuà cāng míng làng dǎ huí。

ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄢˇ ㄉㄨˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ， ㄍㄣ ㄎㄨㄚˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄉㄚˇ ㄏㄨㄟˊ。

不是巨灵潜擘与，祇应蓬岛暗飞来。

bú shì jù líng qián bò yǔ， zhǐ yīng péng dǎo àn fēi lái。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄛˋ ㄩˇ， ㄓˇ ㄧㄥ ㄆㄥˊ ㄉㄠˇ ㄢˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ。

经坛烟染千株石，丹井云封万古苔。

jīng tán yān rǎn qiān zhū shí， dān jǐng yún fēng wàn gǔ tái。

ㄐㄧㄥ ㄊㄢˊ ㄧㄢ ㄖㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄕˊ， ㄉㄢ ㄐㄧㄥˇ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄊㄞˊ。

翠色高通苏郡内，满城清雅绝尘埃。

cuì sè gāo tōng sū jùn nèi， mǎn chéng qīng yǎ jué chén āi。

ㄘㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄍㄠ ㄊㄨㄥ ㄙㄨ ㄐㄩㄣˋ ㄋㄟˋ， ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄚˇ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄣˊ ㄞ。