作者: 李善美(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李善美作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

岘首何人碑,行客独垂泪。

xiàn shǒu hé rén bēi, xíng kè dú chuí lèi。

ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄟ, ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ。

白话文翻译

岘首山上立着何人的石碑,

过往的行客独自在此垂泪。

英文翻译

Whose stele stands at Mount Xian's crest,

A lone traveler sheds tears, distressed.

深度解构

碑刻作为记忆载体,牵动个体对历史周期的感喟。

诗意解析

诗意概括

行人独对岘山堕泪碑,感怀历史与人生际遇。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 怀古 · 咏史

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · · 行客 · 岘首

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平平,○仄仄平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李善美生平简介

李善美,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其作品仅存零星诗篇,如《大堤曲》、《句》等,收录于《全唐诗》中,属于唐代众多存诗极少、生平不详的文人之一,在文学史上影响甚微。

浏览李善美全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理