牡丹 其一

邀勒春风不早开，众芳飘后上楼台。

yāo lè chūn fēng bù zǎo kāi， zhòng fāng piāo hòu shàng lóu tái。

ㄧㄠ ㄌㄜˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ㄎㄞ， ㄓㄨㄥˋ ㄈㄤ ㄆㄧㄠ ㄏㄡˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ。

数苞仙艳火中出，一片异香天上来。

shù bāo xiān yàn huǒ zhōng chū， yī piàn yì xiāng tiān shàng lái。

ㄕㄨˋ ㄅㄠ ㄒㄧㄢ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ。

晓露精神妖欲动，暮烟情态恨成堆。

xiǎo lù jīng shén yāo yù dòng， mù yān qíng tài hèn chéng duī。

ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄧㄠ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄇㄨˋ ㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄊㄞˋ ㄏㄣˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄟ。

知君已解相轻薄，斜倚栏杆首重回。

zhī jūn yǐ jiě xiāng qīng bó， xié yǐ lán gān shǒu chóng huí。

ㄓ ㄐㄩㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄅㄛˊ， ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˊ。