句

作者： 李若拙（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
李若拙作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

家寄碧湘滨。

jiā jì bì xiāng bīn。

ㄐㄧㄚ ㄐㄧˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄣ。

白话文翻译

我的家寄居在碧绿的湘江之滨。

英文翻译

My home lies by the banks of the azure Xiang.

深度解构

地理迁徙引发对原乡认同的深切回望。

诗意解析

诗意概括

诗人客居湘水之滨，抒发对故乡的思念。

《句》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 思乡

情感： 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象： 碧湘 · 家 · 濱 · 滨

语气： 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李若拙生平简介

李若拙，北宋初期官员、学者，生卒年不详。其籍贯为京兆（今陕西西安一带）。在文学史上，他并非以诗文创作闻名，而是以博学多识、精通礼仪典故而著称，曾参与朝廷礼制建设，并出使交州（今越南北部），在北宋初期的政治与外交活动中扮演了一定角色。

浏览李若拙全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理