掌狱贵持平，万议不能破。
夫子乃名堂，无愧横案坐。
皇家美化𬪩，小人亦寡过。
朱墨傥余暇，不妨歌楚些。
狱平堂
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李若水作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
执掌刑狱贵在公平持正，
万千非议也无法将其撼动。
夫子因此将这座厅堂如此命名，
无愧于端坐于公案之后审断案情。
皇家的教化醇厚深广，
连小人也少有罪过滋长。
倘若处理文书公务尚有闲暇，
不妨吟唱一番楚地的歌谣。
英文翻译
To judge a case, fairness is the treasure;
No myriad arguments can breach its measure.
My master thus names this hall, to show
He sits before the bench without a flaw.
The royal way fosters virtue, rich and deep;
Even petty men find few faults to keep.
If from official duties spare time remains,
One might as well sing the southern refrains.
深度解构
坚守司法持平，是维系政治认同的基石。
诗意解析
诗意概括
强调司法审判必须公正持平，不为众议所动摇。
格律
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄○仄仄。
平平仄仄平，仄平仄仄○。
平仄仄平仄，仄○平仄○。
平仄仄平平，平仄○仄仄。
平平仄仄平，仄平仄仄○。
平仄仄平仄，仄○平仄○。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理