夜坐

作者：李若水（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李若水作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

暮凉浮座暑光微，竹底风来暗举衣。

mù liáng fú zuò shǔ guāng wēi， zhú dǐ fēng lái àn jǔ yī。

ㄇㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨˇ ㄍㄨㄤㄨㄟ，ㄓㄨˊ ㄉㄧˇ ㄈㄥㄌㄞˊ ㄢˋ ㄐㄩˇ ㄧ。

假寐不知清夜久，挂檐星斗向人稀。

jiǎ mèi bù zhī qīng yè jiǔ， guà yán xīng dǒu xiàng rén xī。

ㄐㄧㄚˇ ㄇㄟˋ ㄅㄨˋ ㄓㄑㄧㄥㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ，ㄍㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥㄉㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ。

暮色中的凉意在座席间浮动，夏日的余晖已很微弱。

竹丛底下吹来的风，悄悄掀动了我的衣襟。

我打着盹，不知道这清幽的夜晚已过去很久，

悬挂在屋檐边的星斗，朝向人间的已渐渐稀疏。

Evening coolness floats in the seat, the summer light faint.

Wind from beneath the bamboos secretly lifts my robe.

I doze, unaware how long the clear night has grown,

The stars hanging by the eaves grow sparse, facing me.

感官体验揭示自然环境的微妙周期。

描写夏夜独坐，凉风暗起的静谧幽微之感。

意象：风 · 竹 · 衣 · 暮凉

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李若水，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因其《杂诗六首》等作品流传后世而被部分文学选集收录。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品风格质朴，内容多涉及个人感怀与生活哲思，反映了宋代部分下层文人的创作面貌。

东山书院编辑整理