喜雪

作者：李若水（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李若水作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

皇家有道岁不恶，雪花如絮千里飞。

huáng jiā yǒu dào suì bù è， xuě huā rú xù qiān lǐ fēi。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄚㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄜˋ，ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚㄖㄨˊ ㄒㄩˋ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄈㄟ。

老农夸杀麦本绿，一杯汤饼令汝肥。

lǎo nóng kuā shā mài běn lǜ， yī bēi tāng bǐng lìng rǔ féi。

ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄎㄨㄚㄕㄚㄇㄞˋ ㄅㄣˇ ㄌㄩˋ，ㄧㄅㄟㄊㄤㄅㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄨˇ ㄈㄟˊ。

皇家治国有方，年景因此不坏，

雪花如同柳絮，在千里之外纷飞。

老农欣喜地夸耀麦苗长得如此青绿，

一碗热汤面就能让你长得肥壮。

The royal way prevails, the year is kind,

Snowflakes like willow-down for miles fly free.

The old farmer boasts his wheat sprouts so green,

A bowl of hot soup-noodles will fatten thee.

瑞雪作为治理有效的自然认同符号。

颂扬朝廷德政，以瑞雪兆丰年寄托对太平盛世的祝愿。

平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄平○仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李若水，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因其《杂诗六首》等作品流传后世而被部分文学选集收录。在文学史上，他是一位较为冷门的诗人，作品风格质朴，内容多涉及个人感怀与生活哲思，反映了宋代部分下层文人的创作面貌。

东山书院编辑整理