蓬莱行

君是神仙人，应识蓬莱路。

jūn shì shén xiān rén， yīng shí péng lái lù。

ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ， ㄧㄥ ㄕˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄌㄨˋ。

愿将尘土客，共向蓬莱去。

yuàn jiāng chén tǔ kè， gòng xiàng péng lái qù。

ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄎㄜˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ。

蓬莱高高东海东，烟波渺渺鞭飞龙。

péng lái gāo gāo dōng hǎi dōng， yān bō miǎo miǎo biān fēi lóng。

ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄍㄠ ㄍㄠ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ， ㄧㄢ ㄅㄛ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧㄢ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ。

窗间棋罢一笑许，扶桑倒影千度红。

chuāng jiān qí bà yī xiào xǔ， fú sāng dào yǐng qiān dù hóng。

ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄚˋ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩˇ， ㄈㄨˊ ㄙㄤ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄥˊ。

刀圭绛雪从君得，天风泠泠吹两腋。

dāo guī jiàng xuě cóng jūn dé， tiān fēng líng líng chuī liǎng yè。

ㄉㄠ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄜˊ， ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄝˋ。

窃桃小儿竟安在，乘骏天人何处觅。

qiè táo xiǎo ér jìng ān zài， chéng jùn tiān rén hé chù mì。

ㄑㄧㄝˋ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄐㄧㄥˋ ㄢ ㄗㄞˋ， ㄔㄥˊ ㄐㄩㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˋ。

尚闻金母呼众灵，瑶池夜晏千云𫐌。

shàng wén jīn mǔ hū zhòng líng， yáo chí yè yàn qiān yún píng。

ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄇㄨˇ ㄏㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˊ， ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄧㄝˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄆㄧㄥˊ。

金檛玉斧散光景，凤歌鸾舞流芳馨。

jīn zhuā yù fǔ sàn guāng jǐng， fèng gē luán wǔ liú fāng xīn。

ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄚ ㄩˋ ㄈㄨˇ ㄙㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ， ㄈㄥˋ ㄍㄜ ㄌㄨㄢˊ ㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ。

低头再拜谢君力，谢君洗我尘土腥。

dī tóu zài bài xiè jūn lì， xiè jūn xǐ wǒ chén tǔ xīng。

ㄉㄧ ㄊㄡˊ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ， ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˇ ㄨㄛˇ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄒㄧㄥ。

千岁还家作鹤语，朝市不知人姓丁。

qiān suì huán jiā zuò hè yǔ， cháo shì bù zhī rén xìng dīng。

ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˋ ㄩˇ， ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄧㄥ。