句 其四

作者: 李若水(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李若水作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

半轩开万象,一水断双峰。

bàn xuān kāi wàn xiàng, yī shuǐ duàn shuāng fēng。

ㄅㄢˋ ㄒㄩㄢ ㄎㄞ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ, ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ。

白话文翻译

半开的轩窗展现出万千景象,

一条溪流将两座山峰分隔开来。

英文翻译

Half a pavilion opens to myriad scenes,

A single stream severs the twin peaks.

深度解构

有限空间与无限景象的认知张力。

诗意解析

诗意概括

半轩之中万象开,一水隔断双峰,展现开阔而疏朗的山水意境与哲思。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 双峰 · 万象 · 一水 · 半轩

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李若水生平简介

李若水,宋代文人,具体生卒年及籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在正史中记载甚少,主要因其《杂诗六首》等作品流传后世而被部分文学选集收录。在文学史上,他是一位较为冷门的诗人,作品风格质朴,内容多涉及个人感怀与生活哲思,反映了宋代部分下层文人的创作面貌。

浏览李若水全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理