归家

陇头一片白云飞，仆乎束装吾欲归。

lǒng tóu yī piàn bái yún fēi， pú hū shù zhuāng wú yù guī。

ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ， ㄆㄨˊ ㄏㄨ ㄕㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄨˊ ㄩˋ ㄍㄨㄟ。

故人故人莫强挽，箧中流尘昏泪衣。

gù rén gù rén mò qiáng wǎn， qiè zhōng liú chén hūn lèi yī。

ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨㄢˇ， ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄌㄟˋ ㄧ。

泪衣虽昏尚堪著，庭前儿戏慈颜乐。

lèi yī suī hūn shàng kān zhuó， tíng qián ér xì cí yán lè。

ㄌㄟˋ ㄧ ㄙㄨㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄤˋ ㄎㄢ ㄓㄨㄛˊ， ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄦˊ ㄒㄧˋ ㄘˊ ㄧㄢˊ ㄌㄜˋ。

官高如天印如斗，问君此乐应还有。

guān gāo rú tiān yìn rú dǒu， wèn jūn cǐ lè yīng hái yǒu。

ㄍㄨㄢ ㄍㄠ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄉㄡˇ， ㄨㄣˋ ㄐㄩㄣ ㄘˇ ㄌㄜˋ ㄧㄥ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ。