露花倒影柳三变,桂子飘香张九成。
句 其五
全宋诗热度:
★★★☆☆
李清照作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
露水润泽的花朵倒映着柳三变的身影,
桂花飘散的香气预示着张九成的功名。
英文翻译
Dew-kissed blossoms mirror Willow's changing grace,
Cassia seeds drift fragrant, Zhang's success takes place.
深度解构
通过意象并置,展现对文学风格的认知与比较。
诗意解析
诗意概括
以人名巧妙对仗,暗含对柳永、张九成词风的品评与联想。
格律
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理