轴装曲谱金书字,树记花名玉篆牌。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
李庆孙作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
卷轴上用金字书写着曲谱,
树木上挂着刻有花名的玉牌。
英文翻译
Scrolls hold music scores in golden script,
Trees bear flower names on jade-carved plates.
深度解构
物质符号的精心编排,是一种身份认同的微观治理实践。
诗意解析
诗意概括
描绘居所环境之精致华美,反映富贵闲雅的生活情趣。
格律
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理