乞巧

处处香筵拂绮罗，为传神女渡天河。

chù chù xiāng yán fú qǐ luó， wèi chuán shén nǚ dù tiān hé。

ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ， ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄣˊ ㄋㄩˇ ㄉㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ。

休嫌天上佳期少，已恨人间巧态多。

xiū xián tiān shàng jiā qī shǎo， yǐ hèn rén jiān qiǎo tài duō。

ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄕㄠˇ， ㄧˇ ㄏㄣˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ ㄊㄞˋ ㄉㄨㄛ。

齚舌自应工妩媚，方心谁更苦镌磨。

zé shé zì yīng gōng wǔ mèi， fāng xīn shuí gèng kǔ juān mó。

ㄗㄜˊ ㄕㄜˊ ㄗˋ ㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄨˇ ㄇㄟˋ， ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄎㄨˇ ㄐㄩㄢ ㄇㄛˊ。

独收至拙为吾事，笑指双针一缕过。

dú shōu zhì zhuō wéi wú shì， xiào zhǐ shuāng zhēn yī lǚ guò。

ㄉㄨˊ ㄕㄡ ㄓˋ ㄓㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄨˊ ㄕˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄕㄨㄤ ㄓㄣ ㄧ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄛˋ。