崆峒山

作者: 李朴(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李朴作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

云根秀出碧芙蓉,烟晃霞飞瑞霭中。

地脉九枝龙奋蛰,天河一派练横空。

白话文翻译

云雾缭绕的山峰像碧绿的芙蓉花般秀丽挺拔,

在烟霞飞动、祥瑞的云气之中。

英文翻译

Cloud-kissed peaks rise like jade lotus blooms,

In mist and shimmering light, auspicious haze looms.

深度解构

山水意象蕴含对自然秩序的治理观。

诗意解析

诗意概括

描绘崆峒山云雾缭绕、霞光飞动的仙境景象。

《崆峒山》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 烟霞 · 芙蓉 · 云根 · 瑞霭

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李朴生平简介

李朴(1063-1127),字先之,号章贡,北宋虔州兴国(今江西兴国)人。他于宋哲宗绍圣元年(1094年)进士及第,历任国子监四门博士、虔州教授、肇庆府四会令、国子祭酒、秘书监等职。在文学上,李朴以诗文闻名,其作品风格刚健,议论风发,尤以《中秋》一诗流传较广,展现了其独特的艺术视角和思想深度。

浏览李朴全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理