酴醿夺目表春余,闲雅雍容亦甚都。
睥睨园林众芳歇,持觞耐久作欢娱。
酴醿夺目表春余,闲雅雍容亦甚都。
睥睨园林众芳歇,持觞耐久作欢娱。
酴醿花光彩夺目,标志着春日的余绪,
它闲雅雍容的姿态也十分美好。
傲视园中,众花都已凋谢,
手持酒杯,持久地寻欢作乐。
The dazzling white roses signal spring's last trace,
Their grace, serene and noble, is truly fair.
Looking down on the garden where other blooms fade,
Holding the cup, enduring joy, we make merry there.
对物象的审美关乎主体认知的建构。
赞美酴醿花的夺目风姿与闲雅气度,寄托对美好事物的欣赏。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理