湛湛胸中万顷陂，翻疑浅器是牛医。
从来未许愁知处，顾肯因愁移面皮。
醉书 其三
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李彭作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
胸中似有万顷湖泊，深邃而澄澈，
反而怀疑那器量浅薄之人只是治牛的庸医。
从来不曾允许忧愁知晓我的内心境地，
又怎肯因为忧愁而改变我脸上的神色呢？
英文翻译
A mind like a vast lake, deep and clear,
I doubt the shallow vessel, a mere ox-doctor's art.
Never have I allowed sorrow a place to appear,
How could I let grief change the composure of my heart?
深度解构
内在治理的深度决定对外部浅薄的认知。
诗意解析
诗意概括
以胸中万顷陂湖对比浅器牛医，表达对博大胸怀的自信与对浅薄者的不屑。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理