珪璋挺特晁夫子,家法文章万代垂。
却袖当年医国手,磨铅起例只营私。
珪璋挺特晁夫子,家法文章万代垂。
却袖当年医国手,磨铅起例只营私。
晁夫子如珪璋般品德卓异,挺拔出众,
他家的文章与法度将垂范万代。
但他却收回了当年匡扶国家的妙手,
如今磨墨着书、创立体例,只为谋求私利。
Chao Fu, a man of jade-like virtue, stands tall and unique,
His family's literary tradition will endure for myriad generations.
Yet he withdrew his hands that once healed the nation's ills,
Now grinding ink and setting rules, he serves only private ends.
强调典范对文化认同的塑造作用。
盛赞晁夫子如珪璋般品德文章卓绝,可为万世垂范。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理