仇池仙伯烟霄外，妙出湖州写墨裙。
昼永虚斋风动壁，枝枝叶叶欲生云。
再和 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李彭作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
仇池的仙伯居住在云霄之外，
他妙笔生花，画出了湖州风格的墨色裙摆。
漫长的白昼，空寂的书斋里风吹墙壁作响，
一枝一叶都仿佛要生出云雾来。
英文翻译
Beyond the misty clouds, the immortal lord of Chou-ch'ih dwells,
Exquisitely, from Hu-chou, he paints the ink-dark skirt that swells.
In the long day, the empty studio stirs with wind on the wall,
Branch and leaf, each sprout and frond, seem ready to give birth to clouds' veils.
深度解构
艺术创作是认知世界与表达治理理想的方式。
诗意解析
诗意概括
赞美仇池仙伯画艺高超，以墨裙妙笔展现对艺术境界的推崇与向往。
格律
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理