远明阁饮

百尺游丝入座来，浮岚空翠入樽罍。

bǎi chǐ yóu sī rù zuò lái， fú lán kōng cuì rù zūn léi。

ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄧㄡˊ ㄙ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄞˊ， ㄈㄨˊ ㄌㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄌㄟˊ。

谈谐自得江山助，觞咏不劳丝管催。

tán xié zì dé jiāng shān zhù， shāng yǒng bù láo sī guǎn cuī。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄗˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄓㄨˋ， ㄕㄤ ㄩㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ。

滕阁风流今未远，南楼气味唤仍回。

téng gé fēng liú jīn wèi yuǎn， nán lóu qì wèi huàn réng huí。

ㄊㄥˊ ㄍㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄩㄢˇ， ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ ㄖㄥˊ ㄏㄨㄟˊ。

城鸦欲曙众客醉，木末阑干悬斗魁。

chéng yā yù shǔ zhòng kè zuì， mù mò lán gān xuán dǒu kuí。

ㄔㄥˊ ㄧㄚ ㄩˋ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄇㄨˋ ㄇㄛˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄡˇ ㄎㄨㄟˊ。