迎阳阁

作者：李彭（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李彭作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

扶桑有玉书，郁仪善相保。

fú sāng yǒu yù shū， yù yí shàn xiāng bǎo。

ㄈㄨˊ ㄙㄤㄧㄡˇ ㄩˋ ㄕㄨ，ㄩˋ ㄧˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄤㄅㄠˇ。

朝暾到颓檐，危坐填血脑。

zhāo tūn dào tuí yán， wēi zuò tián xuè nǎo。

ㄓㄠㄊㄨㄣㄉㄠˋ ㄊㄨㄟˊ ㄧㄢˊ，ㄨㄟㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˋ ㄋㄠˇ。

扶桑神树藏有玉制的书卷，

郁仪之神善于将它守护保全。

早晨的阳光照到倾颓的屋檐，

我端坐着，感觉它充盈了我的血脉和心田。

The Fusang tree holds a jade book, rare and profound,

The spirit Yu Yi knows well how to guard it around.

The morning sun reaches the crumbling eaves, so bright,

I sit upright, feeling it fill my blood and mind with light.

对长生之道的认同，体现对生命周期的超越追求。

诗人借扶桑玉书与郁仪意象，表达对仙道长生的向往与守护。

平平仄仄平，仄平仄○仄。
平平仄平平，平仄○仄仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

李彭，字商老，号日涉园，两宋之际南康军建昌人。他一生未仕，以处士身份活跃于诗坛，是江西诗派的重要成员，与韩驹、洪刍、徐俯等人交游唱和，诗名颇着。其诗作深得黄庭坚诗法精髓，讲究字句锤炼与典故运用，在南宋初期诗坛具有一定影响力。

东山书院编辑整理