公子敬爱客，高会不知疲。
樽下殷勤劝，只以慰数奇。
乐怜张女弹，舞倦秦王衣。
持觞不作难，霑醉倒接䍠。
客子歌言归，主称露未晞。
夜饮
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李彭作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
公子敬重并喜爱宾客，高雅的聚会不知疲倦。
在酒杯下殷勤地劝酒，只是为了安慰命运多舛之人。
音乐令人怜爱，有张女弹奏；舞蹈令人疲倦，如秦王华服。
举杯畅饮并不为难，酩酊大醉，头巾都倒垂下来。
客人歌唱着说要归去，主人却说露水尚未干。
英文翻译
The noble host, who loves his guests, holds high revels, tireless and free.
Beneath the wine cups, earnest pleas, to soothe a fate of oddity.
Music delights with Zhang's maid's strings; dance wearies the Qin king's attire.
Holding the cup, I raise no strife; drunk, my cap falls, in mire.
The guest intones a song of parting; the host claims dew's not yet dry.
深度解构
宴饮是社交博弈与情感联结的场域。
诗意解析
诗意概括
描写夜宴欢饮场景，表现主客尽欢、不知疲倦的宴乐之情。
格律
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，仄仄平○○。
平平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平平平，仄○仄仄平。
平仄○平仄，仄仄仄仄平。
仄平○仄○，仄仄平○○。
平平仄仄○，平仄仄仄○。
仄仄平平平，仄○仄仄平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理