颜鲁公祠

作者：李彭（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李彭作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

心正能令笔不欹，银钩犹冠古今奇。

xīn zhèng néng lìng bǐ bù qī， yín gōu yóu guàn gǔ jīn qí。

ㄒㄧㄣㄓㄥˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄧˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧ，ㄧㄣˊ ㄍㄡㄧㄡˊ ㄍㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣㄑㄧˊ。

凛然一代英灵气，犹似当年骂贼时。

lǐn rán yī dài yīng líng qì， yóu sì dāng nián mà zéi shí。

ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄧㄉㄞˋ ㄧㄥㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ，ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄉㄤㄋㄧㄢˊ ㄇㄚˋ ㄗㄟˊ ㄕˊ。

心地端正能使笔迹不偏斜，

那银钩般的书法仍冠绝古今堪称奇绝。

他凛然的一代英杰气概，

还像当年怒斥叛贼之时一样。

A heart upright can make the brushstroke true,

Its silver hooks outshine the old and new.

His noble spirit, awe-inspiring, grand,

Still seems to curse the traitors of the land.

从认同视角看，书法成就源于内在品格的高度统一。

赞颂颜真卿心正笔正的品格与书法成就。

意象：心 · 笔 · 银钩

平仄平仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李彭，字商老，号日涉园，两宋之际南康军建昌人。他一生未仕，以处士身份活跃于诗坛，是江西诗派的重要成员，与韩驹、洪刍、徐俯等人交游唱和，诗名颇着。其诗作深得黄庭坚诗法精髓，讲究字句锤炼与典故运用，在南宋初期诗坛具有一定影响力。

东山书院编辑整理