晴檐已复听提壶,浊酒聊堪释荷锄。
短短长长爱园柳,三三两两数谿鱼。
晴檐已复听提壶,浊酒聊堪释荷锄。
短短长长爱园柳,三三两两数谿鱼。
晴朗的屋檐下,又已听到卖酒人的吆喝声;
浑浊的酒,姑且能缓解扛着锄头的辛劳。
或短或长,我喜爱园中柳树的姿态;
三三两两,我数着溪水中的游鱼。
Sunlit eaves already hear the wine-seller's call;
Muddy wine can barely ease the burden of the hoe.
Short and long, I love the willows in my garden all;
Three or two, I count the fish in the stream's gentle flow.
田园劳作后的休憩,体现对生活周期的顺应与认同。
描绘春日田园劳作后饮酒自适的闲逸场景。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理