戏答棕笋

髯翁落落缘坡竹，肥如瓠壶书满腹。

rán wēng luò luò yuán pō zhú， féi rú hù hú shū mǎn fù。

ㄖㄢˊ ㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄆㄛ ㄓㄨˊ， ㄈㄟˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨˋ ㄏㄨˊ ㄕㄨ ㄇㄢˇ ㄈㄨˋ。

好客勤炊烛代薪，中厨羮金仍脍玉。

hào kè qín chuī zhú dài xīn， zhōng chú gēng jīn réng kuài yù。

ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄓㄨˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄣ， ㄓㄨㄥ ㄔㄨˊ ㄍㄥ ㄐㄧㄣ ㄖㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄩˋ。

春风渺渺生微澜，欲向吴江把钓竿。

chūn fēng miǎo miǎo shēng wēi lán， yù xiàng wú jiāng bǎ diào gān。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄨㄟ ㄌㄢˊ， ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ。

引帆伐鼓阅三岁，候雁不来衣带宽。

yǐn fān fá gǔ yuè sān suì， hòu yàn bù lái yī dài kuān。

ㄧㄣˇ ㄈㄢ ㄈㄚˊ ㄍㄨˇ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄙㄨㄟˋ， ㄏㄡˋ ㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄧ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢ。

阿蛮虎子能哮吼，千金扫除似无帚。

ā mán hǔ zǐ néng xiāo hǒu， qiān jīn sǎo chú sì wú zhǒu。

ㄚ ㄇㄢˊ ㄏㄨˇ ㄗˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄏㄡˇ， ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄙˋ ㄨˊ ㄓㄡˇ。

却甘杞菊侵我畦，固穷不障谈天口。

què gān qǐ jú qīn wǒ qí， gù qióng bù zhàng tán tiān kǒu。

ㄑㄩㄝˋ ㄍㄢ ㄑㄧˇ ㄐㄩˊ ㄑㄧㄣ ㄨㄛˇ ㄑㄧˊ， ㄍㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄨˋ ㄓㄤˋ ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄎㄡˇ。

剩夸棕笋馋生津，章就旁搜不厌频。

shèng kuā zōng sǔn chán shēng jīn， zhāng jiù páng sōu bù yàn pín。

ㄕㄥˋ ㄎㄨㄚ ㄗㄨㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄐㄧㄣ， ㄓㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄆㄤˊ ㄙㄡ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ。

锦绷娇儿直欲避，紫驼危峰何足陈。

jǐn bēng jiāo ér zhí yù bì， zǐ tuó wēi fēng hé zú chén。

ㄐㄧㄣˇ ㄅㄥ ㄐㄧㄠ ㄦˊ ㄓˊ ㄩˋ ㄅㄧˋ， ㄗˇ ㄊㄨㄛˊ ㄨㄟ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄔㄣˊ。

出为小草居远志，藜藿盘中长此味。

chū wéi xiǎo cǎo jū yuǎn zhì， lí huò pán zhōng cháng cǐ wèi。

ㄔㄨ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘㄠˇ ㄐㄩ ㄩㄢˇ ㄓˋ， ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ。

客来不废董娇娆，安用凋胡见真意。

kè lái bù fèi dǒng jiāo ráo， ān yòng diāo hú jiàn zhēn yì。

ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄉㄨㄥˇ ㄐㄧㄠ ㄖㄠˊ， ㄢ ㄩㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄧˋ。

年来我亦食无鱼，莫遣此老専怀羭。

nián lái wǒ yì shí wú yú， mò qiǎn cǐ lǎo zhuān huái yú。

ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄩˊ， ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄘˇ ㄌㄠˇ ㄓㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ ㄩˊ。

时时酒浇茶苯尊，乱我玄藳俱扶疏。

shí shí jiǔ jiāo chá běn zūn， luàn wǒ xuán gǎo jù fú shū。

ㄕˊ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄔㄚˊ ㄅㄣˇ ㄗㄨㄣ， ㄌㄨㄢˋ ㄨㄛˇ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄠˇ ㄐㄩˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ。