林间穉竹犹含箨，柳下孙枝屡放绵。
午梦不知清昼永，娇莺啼破晚窗前。
睡起 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李彭作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
林间的幼竹还包裹着笋壳，
柳树下的新枝屡屡飘散着柳絮。
午梦浑然不知白昼的漫长，
娇莺的啼鸣惊破了晚窗前的宁静。
英文翻译
In the woods, young bamboos still wear their sheaths;
Beneath the willows, tender twigs repeatedly release catkins.
My noon dream knew not the long, clear day—
A charming oriole's cry broke it before the evening window.
深度解构
新生与繁衍的意象暗合生命周期的起点。
诗意解析
诗意概括
刻画春日林间竹笋初生、柳絮飘飞的静谧生机。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理