睡起 其四

作者： 李彭（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
李彭作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

穱麦翻畦雉羽斑，郊园贳酒有余欢。

奈何苦雨倾沧海，坐遣南翁衣带宽。

白话文翻译

麦田翻涌，野鸡的羽毛斑斓闪烁，

英文翻译

The pheasant's mottled wings flash over the wheat fields turning,

深度解构

田园生活体现了人与自然和谐共生的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

描写田园麦浪翻涌、雉鸡斑驳的生机，以及郊园饮酒的闲适欢愉。

《睡起 其四》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 宴饮 · 田园

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 酒 · 郊园 · 穱麦 · 雉羽

语气： 抒情 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李彭生平简介

李彭，字商老，号日涉园，两宋之际南康军建昌人。他一生未仕，以处士身份活跃于诗坛，是江西诗派的重要成员，与韩驹、洪刍、徐俯等人交游唱和，诗名颇着。其诗作深得黄庭坚诗法精髓，讲究字句锤炼与典故运用，在南宋初期诗坛具有一定影响力。

浏览李彭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理