句 其一三

作者: 李彭(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李彭作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

泄云分叠𪩘。

xiè yún fēn dié yǎn。

ㄒㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄈㄣ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄢˇ。

白话文翻译

流泻的云气分隔开层叠的山峦。

英文翻译

Leaking clouds divide the layered peaks.

深度解构

云雾分割山峦,体现自然界的空间治理。

诗意解析

诗意概括

描绘山间云雾缭绕、峰峦叠嶂的幽深景致。

《句 其一三》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 峰峦

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平○仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李彭生平简介

李彭,字商老,号日涉园,两宋之际南康军建昌人。他一生未仕,以处士身份活跃于诗坛,是江西诗派的重要成员,与韩驹、洪刍、徐俯等人交游唱和,诗名颇着。其诗作深得黄庭坚诗法精髓,讲究字句锤炼与典故运用,在南宋初期诗坛具有一定影响力。

浏览李彭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理