句 其一七

作者: 李彭(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李彭作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鸦啼古木乱云深。

yā tí gǔ mù luàn yún shēn。

ㄧㄚ ㄊㄧˊ ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ。

白话文翻译

乌鸦在古树上啼叫,纷乱的云层显得幽深。

英文翻译

Crows caw on ancient trees, where wild clouds thicken and lower.

深度解构

鸦啼云深,暗示历史周期的苍凉回响。

诗意解析

诗意概括

渲染古木鸦啼、乱云深锁的苍茫萧瑟意境。

《句 其一七》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 悲凉

意象: · 古木 ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李彭生平简介

李彭,字商老,号日涉园,两宋之际南康军建昌人。他一生未仕,以处士身份活跃于诗坛,是江西诗派的重要成员,与韩驹、洪刍、徐俯等人交游唱和,诗名颇着。其诗作深得黄庭坚诗法精髓,讲究字句锤炼与典故运用,在南宋初期诗坛具有一定影响力。

浏览李彭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理