句 其一六

作者： 李彭（宋） 体裁：七言句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
李彭作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

幽寻胜事鸟窥牖。

yōu xún shèng shì niǎo kuī yǒu。

ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ ㄋㄧㄠˇ ㄎㄨㄟ ㄧㄡˇ。

白话文翻译

鸟儿从窗外窥探我幽静寻访美景的雅事。

英文翻译

Birds peep through the window at my secluded quest for beauty.

深度解构

幽寻胜事，是人与自然互动的微观博弈。

诗意解析

诗意概括

记述幽静寻访中鸟窥窗牖的闲趣胜事。

《句 其一六》主题、情感、意象与语气

主题： 羁旅 · 山水 · 田园

情感： 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象： 鸟 · 牖 · 幽寻

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平○仄仄平仄。

本诗为七言句，押平声韵。

李彭生平简介

李彭，字商老，号日涉园，两宋之际南康军建昌人。他一生未仕，以处士身份活跃于诗坛，是江西诗派的重要成员，与韩驹、洪刍、徐俯等人交游唱和，诗名颇著。其诗作深得黄庭坚诗法精髓，讲究字句锤炼与典故运用，在南宋初期诗坛具有一定影响力。

浏览李彭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理