紫荷虫篆霜叶枯,袅蹄垂房裂青肤。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
李彭作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
紫色的荷花如虫蚀篆文,霜打的叶子已然枯萎;
袅袅的马蹄莲垂下房荚,绽裂开青色的外皮。
英文翻译
Purple lotus, insect-carved script, frost-leaves wither;
Slender hooves, drooping pods, split their green skin.
深度解构
物象衰败揭示自然周期不可逆转。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日荷塘衰败景象,暗含时光流逝之叹。
格律
仄○平仄平仄平,仄平平平仄平平。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理