句 其三

作者: 李彭(宋) 体裁:七言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李彭作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

紫荷虫篆霜叶枯,袅蹄垂房裂青肤。

zǐ hé chóng zhuàn shuāng yè kū, niǎo tí chuí fáng liè qīng fū。

ㄗˇ ㄏㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄨㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄎㄨ, ㄋㄧㄠˇ ㄊㄧˊ ㄔㄨㄟˊ ㄈㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨ。

白话文翻译

紫色的荷花如虫蚀篆文,霜打的叶子已然枯萎;

袅袅的马蹄莲垂下房荚,绽裂开青色的外皮。

英文翻译

Purple lotus, insect-carved script, frost-leaves wither;

Slender hooves, drooping pods, split their green skin.

深度解构

物象衰败揭示自然周期不可逆转。

诗意解析

诗意概括

描绘秋日荷塘衰败景象,暗含时光流逝之叹。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 沉郁

意象: 霜葉 · 紫荷 · 青膚 · 霜叶

语气: 典雅 · 素淡 · 婉约

格律

仄○平仄平仄平,仄平平平仄平平。

本诗为七言古诗,押平声韵。

李彭生平简介

李彭,字商老,号日涉园,两宋之际南康军建昌人。他一生未仕,以处士身份活跃于诗坛,是江西诗派的重要成员,与韩驹、洪刍、徐俯等人交游唱和,诗名颇著。其诗作深得黄庭坚诗法精髓,讲究字句锤炼与典故运用,在南宋初期诗坛具有一定影响力。

浏览李彭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理