句 其八

作者： 李彭（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
李彭作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

兹意与谁传。

zī yì yǔ shuí chuán。

ㄗ ㄧˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ。

白话文翻译

这番心意能向谁传递呢？

英文翻译

To whom shall I convey this thought of mine?

深度解构

在信息传递的治理困境中，凸显个体认同的孤独。

诗意解析

诗意概括

表达知音难觅、孤寂无诉的心境。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感： 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象： 知音 · 空谷 · 孤影

语气： 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

平仄仄平○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李彭生平简介

李彭，字商老，号日涉园，两宋之际南康军建昌人。他一生未仕，以处士身份活跃于诗坛，是江西诗派的重要成员，与韩驹、洪刍、徐俯等人交游唱和，诗名颇着。其诗作深得黄庭坚诗法精髓，讲究字句锤炼与典故运用，在南宋初期诗坛具有一定影响力。

浏览李彭全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理