江梅

江梅疏雨弄晴曛，割取江东一信春。

jiāng méi shū yǔ nòng qíng xūn， gē qǔ jiāng dōng yī xìn chūn。

ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄕㄨ ㄩˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄣ， ㄍㄜ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ ㄧ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ。

剩得耐寒惊蛱蝶，竟来占醉倒纶巾。

shèng dé nài hán jīng jiá dié， jìng lái zhàn zuì dǎo guān jīn。

ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄋㄞˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ， ㄐㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄓㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄣ。

未容作赋重招屈，岂敢含毫论过秦。

wèi róng zuò fù chóng zhāo qū， qǐ gǎn hán háo lùn guò qín。

ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄠ ㄑㄩ， ㄑㄧˇ ㄍㄢˇ ㄏㄢˊ ㄏㄠˊ ㄌㄨㄣˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˊ。

何日大梅梅子熟，从渠高浪白如银。

hé rì dà méi méi zǐ shú， cóng qú gāo làng bái rú yín。

ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˊ ㄇㄟˊ ㄗˇ ㄕㄨˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄍㄠ ㄌㄤˋ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄧㄣˊ。