芰香亭

束髪事明主，遇合诚独难。

shù fà shì míng zhǔ， yù hé chéng dú nán。

ㄕㄨˋ ㄈㄚˋ ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ， ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ。

譬彼佩犊翁，穮蓘功贵完。

pì bǐ pèi dú wēng， biāo gǔn gōng guì wán。

ㄆㄧˋ ㄅㄧˇ ㄆㄟˋ ㄉㄨˊ ㄨㄥ， ㄅㄧㄠ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄢˊ。

明府真权奇，汗沟沫流丹。

míng fǔ zhēn quán qí， hàn gōu mò liú dān。

ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˇ ㄓㄣ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ， ㄏㄢˋ ㄍㄡ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄢ。

雅意独当御，未享苜蓿盘。

yǎ yì dú dāng yù， wèi xiǎng mù xu pán。

ㄧㄚˇ ㄧˋ ㄉㄨˊ ㄉㄤ ㄩˋ， ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄨˋ ㄒㄩ˙ ㄆㄢˊ。

诏许上紫殿，占对随孔鸾。

zhào xǔ shàng zǐ diàn， zhān duì suí kǒng luán。

ㄓㄠˋ ㄒㄩˇ ㄕㄤˋ ㄗˇ ㄉㄧㄢˋ， ㄓㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄨㄢˊ。

底事寝不报，鼓船下风湍。

dǐ shì qǐn bù bào， gǔ chuán xià fēng tuān。

ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄑㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄅㄠˋ， ㄍㄨˇ ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄊㄨㄢ。

顾兹未逢年，于我颇复安。

gù zī wèi féng nián， yú wǒ pō fù ān。

ㄍㄨˋ ㄗ ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄩˊ ㄨㄛˇ ㄆㄛ ㄈㄨˋ ㄢ。

治道贵清净，稚耋家相欢。

zhì dào guì qīng jìng， zhì dié jiā xiāng huān。

ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄍㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ， ㄓˋ ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄢ。

桁杨生木鸡，榛芜薙西园。

háng yáng shēng mù jī， zhēn wú tì xī yuán。

ㄏㄤˊ ㄧㄤˊ ㄕㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄧ， ㄓㄣ ㄨˊ ㄊㄧˋ ㄒㄧ ㄩㄢˊ。

方塘毎制芰，泽畔思纫兰。

fāng táng měi zhì jì， zé pàn sī rèn lán。

ㄈㄤ ㄊㄤˊ ㄇㄟˇ ㄓˋ ㄐㄧˋ， ㄗㄜˊ ㄆㄢˋ ㄙ ㄖㄣˋ ㄌㄢˊ。

灵修方布席，下诏应赐环。

líng xiū fāng bù xí， xià zhào yīng cì huán。

ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄡ ㄈㄤ ㄅㄨˋ ㄒㄧˊ， ㄒㄧㄚˋ ㄓㄠˋ ㄧㄥ ㄘˋ ㄏㄨㄢˊ。

勿堕逐臣泪，去蹑青云端。

wù duò zhú chén lèi， qù niè qīng yún duān。

ㄨˋ ㄉㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄔㄣˊ ㄌㄟˋ， ㄑㄩˋ ㄋㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。