我觏之子秉周礼,要使诸儒识汉仪。
侧席求贤天子圣,未容泽畔吊湘累。
我觏之子秉周礼,要使诸儒识汉仪。
侧席求贤天子圣,未容泽畔吊湘累。
我遇见此人,他秉持着周代的礼法,
要让诸位儒生认识汉朝的礼仪典范。
天子侧席以求贤才,圣明无比,
还不到容许我在水边凭吊屈原的时候。
I see this man upholding the rites of Zhou,
He aims to make the scholars know Han's proper form.
The sage emperor earnestly seeks worthy men,
Not yet allowing one to mourn by riverside.
通过礼制符号构建政治认同,维系秩序。
诗人以周礼汉仪为喻,表达对理想政治与儒家仪范的推崇。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理