传诗句句烂生光,妙手殷红入象床。
本自奉常参定脉,定从儋耳悟神方。
玉花自合归天廐,黄鹄应须下建章。
见说年来真欲隐,转身一路直须强。
传诗句句烂生光,妙手殷红入象床。
本自奉常参定脉,定从儋耳悟神方。
玉花自合归天廐,黄鹄应须下建章。
见说年来真欲隐,转身一路直须强。
你传诵的诗句,每一句都闪耀着灿烂的光芒,
妙手将殷红的色彩铺陈在象牙床上。
你本在太常寺参与审定脉理医方,
定是从儋耳领悟了神奇的药方。
玉花般的骏马自然应当归于天子的马厩,
黄鹄神鸟也应飞下建章宫。
听说近年来你真心想要归隐,
但在这转身的人生道路上,必须坚定刚强。
Your verses, line by line, glow with a splendid light,
A master's crimson hand adorns the ivory bed.
Once in the court, you learned to read the pulse of life,
Now in Dan'er, you grasp the divine recipe.
Jade-like steeds belong in the celestial stable,
The yellow crane must descend to Jianzhang Hall.
They say in recent years you truly wish to hide,
Yet on the turning path, you must stand firm and strong.
诗艺的认同构建了文人间的精神纽带。
赞美友人诗艺高超,作品光彩夺目。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理