寄何生

烂羊都尉本不恶，鬬鸡开府无处著。

làn yáng dū wèi běn bù è， dòu jī kāi fǔ wú chù zhuó。

ㄌㄢˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨ ㄨㄟˋ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄜˋ， ㄉㄡˋ ㄐㄧ ㄎㄞ ㄈㄨˇ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄓㄨㄛˊ。

天禄诸君尽贵游，据鞍上马能不落。

tiān lù zhū jūn jìn guì yóu， jù ān shàng mǎ néng bú luò。

ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄟˋ ㄧㄡˊ， ㄐㄩˋ ㄢ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄋㄥˊ ㄅㄨˊ ㄌㄨㄛˋ。

何郎未免儒生酸，于此政复不作难。

hé láng wèi miǎn rú shēng suān， yú cǐ zhèng fù bú zuò nán。

ㄏㄜˊ ㄌㄤˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄢ， ㄩˊ ㄘˇ ㄓㄥˋ ㄈㄨˋ ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄋㄢˊ。

但公剩著潜夫论，何须头上鵕鸃冠。

dàn gōng shèng zhe qián fū lùn， hé xū tóu shàng jùn yí guān。

ㄉㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄥˋ ㄓㄜ˙ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ ㄌㄨㄣˋ， ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄊㄡˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄧˊ ㄍㄨㄢ。