敦好轩

会心诚独难，托契复何有。

huì xīn chéng dú nán， tuō qì fù hé yǒu。

ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ， ㄊㄨㄛ ㄑㄧˋ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ。

曩哲有遗言，定交于杵臼。

nǎng zhé yǒu yí yán， dìng jiāo yú chǔ jiù。

ㄋㄤˇ ㄓㄜˊ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄧㄢˊ， ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄩˊ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄡˋ。

此风颇沦胥，射利一相就。

cǐ fēng pō lún xū， shè lì yī xiāng jiù。

ㄘˇ ㄈㄥ ㄆㄛ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄩ， ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ。

口血宁未干，转眄忽卖友。

kǒu xuè níng wèi gān， zhuǎn miǎn hū mài yǒu。

ㄎㄡˇ ㄒㄩㄝˋ ㄋㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄢ， ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˇ ㄏㄨ ㄇㄞˋ ㄧㄡˇ。

夙心何由敦，聊与眷眷偶。

sù xīn hé yóu dūn， liáo yǔ juàn juàn ǒu。

ㄙㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄉㄨㄣ， ㄌㄧㄠˊ ㄩˇ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄡˇ。

是中白头新，嘉德真耐久。

shì zhōng bái tóu xīn， jiā dé zhēn nài jiǔ。

ㄕˋ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄣ， ㄐㄧㄚ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄋㄞˋ ㄐㄧㄡˇ。

恍如对华觞，心醉不在酒。

huǎng rú duì huá shāng， xīn zuì bù zài jiǔ。

ㄏㄨㄤˇ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄤ， ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄡˇ。

誓言山若砺，此好那容朽。

shì yán shān ruò lì， cǐ hǎo nà róng xiǔ。

ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄌㄧˋ， ㄘˇ ㄏㄠˇ ㄋㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˇ。

商𩙪振庭梧，明河挂箕斗。

shāng biāo zhèn tíng wú， míng hé guà jī dǒu。

ㄕㄤ ㄅㄧㄠ ㄓㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧ ㄉㄡˇ。