读山谷文

折玉摧兰事竟空，贮云含雾思无穷。

zhé yù cuī lán shì jìng kōng， zhù yún hán wù sī wú qióng。

ㄓㄜˊ ㄩˋ ㄘㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ， ㄓㄨˋ ㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄨˋ ㄙ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

仙阶忽列通明观，人世犹称太史公。

xiān jiē hū liè tōng míng guān， rén shì yóu chēng tài shǐ gōng。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄏㄨ ㄌㄧㄝˋ ㄊㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄢ， ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˊ ㄔㄥ ㄊㄞˋ ㄕˇ ㄍㄨㄥ。

绛帐老生悲湜籍，传灯嫡子有徐洪。

jiàng zhàng lǎo shēng bēi shí jí， chuán dēng dí zǐ yǒu xú hóng。

ㄐㄧㄤˋ ㄓㄤˋ ㄌㄠˇ ㄕㄥ ㄅㄟ ㄕˊ ㄐㄧˊ， ㄔㄨㄢˊ ㄉㄥ ㄉㄧˊ ㄗˇ ㄧㄡˇ ㄒㄩˊ ㄏㄨㄥˊ。

以那为首聊披拂，三绝韦编对晚风。

yǐ nà wéi shǒu liáo pī fú， sān jué wéi biān duì wǎn fēng。

ㄧˇ ㄋㄚˋ ㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄆㄧ ㄈㄨˊ， ㄙㄢ ㄐㄩㄝˊ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄈㄥ。