城上

城上栖乌尾毕逋，寒塘乌影过相呼。

chéng shàng qī wū wěi bì bū， hán táng wū yǐng guò xiāng hū。

ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧ ㄨ ㄨㄟˇ ㄅㄧˋ ㄅㄨ， ㄏㄢˊ ㄊㄤˊ ㄨ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨ。

一天欲放山阴雪，六幅如观栗里图。

yī tiān yù fàng shān yīn xuě， liù fú rú guān lì lǐ tú。

ㄧ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄈㄤˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ， ㄌㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨˊ。

问老自应师粲忍，扶衰初喜得封胡。

wèn lǎo zì yīng shī càn rěn， fú shuāi chū xǐ dé fēng hú。

ㄨㄣˋ ㄌㄠˇ ㄗˋ ㄧㄥ ㄕ ㄘㄢˋ ㄖㄣˇ， ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄔㄨ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄏㄨˊ。

香醪已熟糟床注，唤客无劳满眼酤。

xiāng láo yǐ shú zāo chuáng zhù， huàn kè wú láo mǎn yǎn gū。

ㄒㄧㄤ ㄌㄠˊ ㄧˇ ㄕㄨˊ ㄗㄠ ㄔㄨㄤˊ ㄓㄨˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄌㄠˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄍㄨ。