岩陵道中

禁路追随又两年，长竿那可使鱼缘。

jìn lù zhuī suí yòu liǎng nián， cháng gān nǎ kě shǐ yú yuán。

ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄤˇ ㄋㄧㄢˊ， ㄔㄤˊ ㄍㄢ ㄋㄚˇ ㄎㄜˇ ㄕˇ ㄩˊ ㄩㄢˊ。

壮心未展伤迟暮，捷径无工较后先。

zhuàng xīn wèi zhǎn shāng chí mù， jié jìng wú gōng jiào hòu xiān。

ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄕㄤ ㄔˊ ㄇㄨˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄢ。

软饱三杯当去客，横蒲十幅得风船。

ruǎn bǎo sān bēi dāng qù kè， héng pú shí fú dé fēng chuán。

ㄖㄨㄢˇ ㄅㄠˇ ㄙㄢ ㄅㄟ ㄉㄤ ㄑㄩˋ ㄎㄜˋ， ㄏㄥˊ ㄆㄨˊ ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄉㄜˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ。

眼中有句无人道，谁与收归古锦编。

yǎn zhōng yǒu jù wú rén dào， shuí yǔ shōu guī gǔ jǐn biān。

ㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄕㄡ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄢ。