晞阳轩

山高竹柏阴，得之近亭午。

shān gāo zhú bǎi yīn， dé zhī jìn tíng wǔ。

ㄕㄢ ㄍㄠ ㄓㄨˊ ㄅㄞˇ ㄧㄣ， ㄉㄜˊ ㄓ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ。

兹轩揖朝暾，精色快先覩。

zī xuān yī zhāo tūn， jīng sè kuài xiān dǔ。

ㄗ ㄒㄩㄢ ㄧ ㄓㄠ ㄊㄨㄣ， ㄐㄧㄥ ㄙㄜˋ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄨˇ。

蒙蒙勒花春，十日九风雨。

méng méng lè huā chūn， shí rì jiǔ fēng yǔ。

ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄌㄜˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ， ㄕˊ ㄖˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄩˇ。

羲和为返旆，照我衣上缕。

xī hé wéi fǎn pèi， zhào wǒ yī shàng lǚ。

ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄈㄢˇ ㄆㄟˋ， ㄓㄠˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄩˇ。

眩然九阳游，谁云在环堵。

xuàn rán jiǔ yáng yóu， shuí yún zài huán dǔ。

ㄒㄩㄢˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄧㄡˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˇ。