王岩起乐斋

漫浪行地一舟虚，神手逢场乐有余。

màn làng xíng dì yī zhōu xū， shén shǒu féng chǎng lè yǒu yú。

ㄇㄢˋ ㄌㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄓㄡ ㄒㄩ， ㄕㄣˊ ㄕㄡˇ ㄈㄥˊ ㄔㄤˇ ㄌㄜˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

客里纵令怀旧国，公家何必爱吾庐。

kè lǐ zòng lìng huái jiù guó， gōng jiā hé bì ài wú lú。

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ， ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ。

饱知世事同分鹿，肯为时名更羡鱼。

bǎo zhī shì shì tóng fēn lù， kěn wèi shí míng gèng xiàn yú。

ㄅㄠˇ ㄓ ㄕˋ ㄕˋ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣ ㄌㄨˋ， ㄎㄣˇ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ。

吏退晴窗春睡足，牙籖狼籍满床书。

lì tuì qíng chuāng chūn shuì zú， yá qiān láng jí mǎn chuáng shū。

ㄌㄧˋ ㄊㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄤ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ， ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄕㄨ。