石菖蒲

作者：李弥逊（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李弥逊作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

石根九节细相萦，叶比龟毛照眼青。

shí gēn jiǔ jié xì xiāng yíng， yè bǐ guī máo zhào yǎn qīng。

ㄕˊ ㄍㄣㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤㄧㄥˊ，ㄧㄝˋ ㄅㄧˇ ㄍㄨㄟㄇㄠˊ ㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ。

邱壑生涯虽傲世，引年终是笑豨苓。

qiū hè shēng yá suī ào shì， yǐn nián zhōng shì xiào xī líng。

ㄑㄧㄡㄏㄜˋ ㄕㄥㄧㄚˊ ㄙㄨㄟㄠˋ ㄕˋ，ㄧㄣˇ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄌㄧㄥˊ。

石根上九节细密的根须相互缠绕，

叶子如同龟毛，映照出青翠的光耀。

栖身丘壑的生活虽然傲视世俗尘嚣，

说到延年益寿，终究要嘲笑那猪苓徒劳。

Nine joints fine and twined around the stone root appear,

Leaves like tortoise hair, a dazzling green to the eye.

Though a life in hills and valleys scorns the worldly sphere,

For prolonging years, it laughs at the mushroom, low and sly.

细察微物是认知深化，其坚韧形态隐喻治理韧性。

细致刻画石菖蒲的形态与色泽，借咏物寄托高洁志趣。

意象：叶 · 石根 · 青 · 龟毛 · 九节

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李弥逊，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详。其文学活动主要在南宋时期，以诗歌创作闻名，作品多见于后世辑录的宋诗总集与别集之中，是南宋诗坛一位有一定作品传世但生平事迹隐晦的诗人。

东山书院编辑整理